2026-2027 學年  職位空缺 We are Hiring for the 2026-2027 School Year

中文部 Chinese Section

• 中學資源老師（中文、英文及數學方向）
  Secondary Resource Teacher (Chinese, English and Mathematics)

資格要求 Requirements

• 熱愛教育工作，具良好的教師職業道德和教學能力；

  Passionate about teaching, have good teacher professional ethics and teaching abilities;

• 具備任教相關領域之專業或以上學歷或教育師範文憑；

  Possess a bachelor's degree and/or above in relevant teaching disciplines or Certification in Education Studies;

• 具責任心、禮貌待人、主動積極、良好溝通能力及團隊合作精神。

  Being responsible, courteous, motivated, and having good communication skills and a good team spirit.

• 須持有融合教育（30 小時）及資源教師（100 小時）培訓證書。

  Must hold valid training certificates in Inclusive Education (30 hours) and Resource Teaching (100 hours).

   

應徵方式與備註

有意者須持有澳門居民身份證，請親繕履歷、近照及應徵信至本校-第三校（澳門天神巷 43 號聖若瑟教區中學校長收），或以電郵 (sjose@cdsj.edu.mo) 及郵寄方式寄送至本校。請於信封面註明應徵職位及學部，合則約見。

The applicant must hold a Macao SAR Resident Identity Card. Please send your resume, recent photo with cover letter to our School (to the Principal of Colégio Diocesano de São José, Travessa dos Anjos 43, FL.R/C, Macau), or send via email (sjose@cdsj.edu.mo) or by postal. Please indicate the position and section you are applying for on the envelope. Appointment will be made if applicable.