Assistant Professor/Associate Professor (Ref. No.: FAH-AP84)
- PhD Degree in Translation and Interpretation Studies, or related fields;
- Minimum of 5 years of teaching experience in Higher Education;
- Specialise in Portuguese-Chinese translation;
- 職位編號:J-202500000634
- 職能分類:教育
- 工作地點:澳門半島
- 合同形式:全職
- 薪金範疇:Negotiable
The University of Saint Joseph (USJ) is currently looking to fill the following vacancy in the Faculty of Arts and Humanities (FAH):
Assistant Professor/Associate Professor (Ref. No.: FAH-AP84)
Responsibilities include, but are not limited to:
- Perform academic duties, including but not limited to teaching modules in the Bachelor of Portuguese-Chinese Translation Studies;
- Work on R&D projects via design and submission of proposals to funding bodies such as FDCT, DSEDJ, and the Macao Foundation;
- Publish regularly in peer-reviewed journals and present at international conferences;
- Work with the Department of Languages and Culture on the development of pedagogical and scientific activities;
- Contribute to the development of programme revision for the quality assurance and enhancement;
- Support research activities and foster collaboration with international partnerships.
Requirements:
- PhD Degree in Translation and Interpretation Studies, or related fields;
- Minimum of 5 years of teaching experience in Higher Education;
- Specialise in Portuguese-Chinese translation;
- Strong record of academic research and publications, funded research grants, and experience in project development and management;
- Proficiency in Portuguese, Chinese and English;
- Macao ID holder is preferable.
Salary and benefits will be commensurable with the qualifications and experience of candidates.
For application:
- Applicants should visit http://www.usj.edu.mo/en/about/careers-at-usj/ for more details, and submit their applications online.
- All documents and personal data provided by applicants will be kept confidential and used for recruitment purpose only.
- Review of applications will continue until the position is filled.
Preferred Availability: September 2026
公司名稱: 聖若瑟大學
聖若瑟大學(聖大)成立於1996年,是中國澳門的一所私立大學。作為一所天主教大學,她根植於1594年建立的第一所高等學府“聖保祿學院”(今澳門“大三巴”遺址)的悠久傳統。我校對高等教育的看法,持續推動中國與歐洲在文化、科學、倫理和哲學傳統方面的創造性對話。基於對這一價值觀的認同,聖大逐步發展成為一個中西交融的學術體,向所有在教學和科研方面追求真理和卓越的人開放,不論其民族、社群和宗教信仰。大學堅定地發展全人教育,致力於澳門社會的關愛與責任,為本澳在經濟、環境和社群等方面的可持續發展做出應有貢獻。
豐富多彩的學術、社會和文化生活
聖若瑟大學(聖大USJ)校舍是由國際知名的日本建築師Koji Yagi及學生設計構思,一所由學生為學生創建的校園,佔地38,145平方米。來自超過40多個不同國家的師生職員均以英語授課及日常交流,多國文化交流的學習環境提升多面向思考和溝通技巧,成就全人發展。 建設於校園內的學生宿舍大樓高18層,同時設有圖書館、健身室及展覽廳。讓學生擁有大自然包圍的恬靜,同時融入充滿活力的學習環境。
